Forțele de ordine dirijate la fața locului au stabilit următoarea situație de fapt.

În jurul orei 19:30, între cinci persoane aflate pe terasa barului a izbucnit un conflict spontan, în urma căruia doi bărbați, de 32 și 48 de ani ar fi lovit victimele, în vârstă de 21, 15 și 45 de ani și ar fi aplicat mai multe lovituri cu un obiect tăietor înțepător acestora, provocându-le leziuni fizice care au necesitat transportul la o unitate spitalicească.

Ulterior comiterii faptelor, persoanele bănuite de comiterea acestora au părăsit localul respectiv, fiind identificate de polițiști pe raza localității de domiciliu.

În urma cercetărilor efectuate de către echipa operativă formată din polițiștii de investigații criminale, polițiști criminaliști și polițiști de ordine publică, cei doi bărbați de 32 și 48 de ani, au fost identificați pe raza localității de domiciliu, ulterior, fiind conduși la sediul poliției și reținuți pentru 24 de ore, sub aspectul comiterii infracțiunii de tentativă de omor.

Cercetările sunt continuate de către Parchetul de pe lângă Tribunalul Botoșani.